1
00:00:04,352 --> 00:00:08,704
<i>O mundo que você conhece
não é o que parece.</i>

2
00:00:14,797 --> 00:00:16,928
<i>Enterrado bem no fundo</i>

3
00:00:16,929 --> 00:00:20,019
<i>um dos EUA
mentiras das principais universidades</i>

4
00:00:20,020 --> 00:00:23,501
<i>uma das maiores coleções
de pesquisa paranormal</i>

5
00:00:23,588 --> 00:00:25,068
no mundo.

6
00:00:25,155 --> 00:00:26,243
<i>Essa coisa está lentamente--</i>

7
00:00:26,330 --> 00:00:27,549
<i>Algo estava
comunicando--</i>

8
00:00:27,636 --> 00:00:28,811
<i>Este é o espírito,
este é o seu--</i>

9
00:00:28,898 --> 00:00:32,075
<i>Eu vi esses pequenos objetos
pairando.</i>

10
00:00:32,162 --> 00:00:36,687
Da telepatia, possessão,
a experiência de sequestro.

11
00:00:38,690 --> 00:00:42,216
<i>Eles disseram: "estamos chegando".</i>

12
00:00:42,303 --> 00:00:44,653
<i>Coletados ao longo de décadas,</i>

13
00:00:44,740 --> 00:00:47,438
<i>muito disso nunca
foi visto pelo público.</i>

14
00:00:47,525 --> 00:00:50,789
<i>Isso é realmente
uma casa de recuperação</i>

15
00:00:50,876 --> 00:00:55,880
<i>entre o seu mundo e o nosso.</i>

16
00:00:55,881 --> 00:00:57,535
<i>Estou vasculhando o mundo</i>

17
00:00:57,622 --> 00:01:01,191
<i>procurando novas pessoas
com histórias extraordinárias.</i>

18
00:01:01,322 --> 00:01:04,454
<i>Eu realizei meu sonho
está prestes a acontecer.</i>

19
00:01:04,455 --> 00:01:06,240
<i>Suas contas
será preservado</i>

20
00:01:06,370 --> 00:01:10,331
<i>juntamente com alguns dos mais
casos notáveis na história.</i>

21
00:01:10,418 --> 00:01:13,203
<i>Ela é mais do que telepática.</i>

22
00:01:13,290 --> 00:01:15,597
<i>Eu senti
Eu estava sendo observado.</i>

23
00:01:15,727 --> 00:01:18,817
<i>Eu vi realmente
coisas horríveis.</i>

24
00:01:18,904 --> 00:01:20,515
<i>Não tem como
para eu colocar em palavras</i>

25
00:01:20,602 --> 00:01:21,776
<i>o que passei.</i>

26
00:01:33,136 --> 00:01:34,832
<i>Por tanto tempo
como nos perguntamos</i>

27
00:01:34,833 --> 00:01:36,531
se estivermos sozinhos
no universo,

28
00:01:36,618 --> 00:01:38,228
<i>recebemos relatos de pessoas</i>

29
00:01:38,359 --> 00:01:41,753
que afirmaram ter sido
visitado por outros seres.

30
00:01:41,840 --> 00:01:43,538
<i>Nossa coleção está repleta de</i>

31
00:01:43,668 --> 00:01:46,889
<i>milhares de relatórios
de abduções alienígenas.</i>

32
00:01:47,019 --> 00:01:51,371
E mais da metade dos americanos
acreditar que existem alienígenas.

33
00:01:51,372 --> 00:01:53,503
<i>O que podemos aprender
dos abduzidos</i>

34
00:01:53,504 --> 00:01:57,073
<i>sobre os seres que eles viram?</i>

35
00:01:57,204 --> 00:02:00,642
<i>Convidei dois experimentadores
para os arquivos</i>

36
00:02:00,729 --> 00:02:06,038
<i>para que possamos registrar e preservar
suas histórias extraordinárias.</i>

37
00:02:06,126 --> 00:02:10,259
<i>Juntar-se a mim esta noite é
Professor Mike Masters.</i>

38
00:02:10,260 --> 00:02:12,044
<i>Ele é um dos maiores
pesquisadores líderes</i>

39
00:02:12,132 --> 00:02:14,743
<i>sobre o fenômeno de abdução.</i>

40
00:02:14,830 --> 00:02:17,049
Eu sou um professor
de antropologia biológica

41
00:02:17,137 --> 00:02:19,313
na Montana Tecnológica
Universidade.

42
00:02:19,443 --> 00:02:21,792
eu me especializo
na evolução humana.

43
00:02:21,793 --> 00:02:24,274
Mas, mais recentemente, consegui
na questão dos OVNIs.

44
00:02:24,361 --> 00:02:26,189
<i>E não apenas
o próprio ofício,</i>

45
00:02:26,276 --> 00:02:28,452
<i>mas quem ou o que está dentro?</i>

46
00:02:28,539 --> 00:02:30,541
O que eles poderiam ser?
Quais são suas origens?

47
00:02:30,628 --> 00:02:33,152
<i>Onde, potencialmente quando
eles estão vindo?</i>

48
00:02:33,153 --> 00:02:34,370
<i>Há muitas perguntas,</i>

49
00:02:34,371 --> 00:02:35,459
mas não há dúvida
em minha mente

50
00:02:35,546 --> 00:02:36,895
que aquela vida
existe em algum lugar.

51
00:02:39,289 --> 00:02:41,943
<i>Nosso primeiro experimentador,
Karin,</i>

52
00:02:41,944 --> 00:02:44,164
<i>passou décadas
tentando entender</i>

53
00:02:44,294 --> 00:02:49,733
<i>uma série de encontros
isso mudou a vida dela para sempre.</i>

54
00:02:49,734 --> 00:02:52,824
As experiências
que eu tive

55
00:02:52,911 --> 00:02:57,350
me convenceram de que somos
não sozinho no universo.

56
00:03:01,398 --> 00:03:04,793
Eu acho que as pessoas imaginam
conhecer ET ou outros alienígenas.

57
00:03:06,186 --> 00:03:07,752
<i>Não é bem assim.</i>

58
00:03:07,839 --> 00:03:10,451
Não é a mesma coisa.

59
00:03:13,193 --> 00:03:16,196
As mensagens que foram
transmitido uma e outra vez

60
00:03:16,283 --> 00:03:22,419
é que os seres humanos são
comprometendo ativamente

61
00:03:22,506 --> 00:03:25,117
nosso futuro neste mundo,

62
00:03:25,205 --> 00:03:28,120
<i>e se não o fizéssemos
curso correto,</i>

63
00:03:28,251 --> 00:03:29,860
que estávamos indo
rumo ao desastre.

64
00:03:34,649 --> 00:03:37,172
Eu nasci em 1968.

65
00:03:37,173 --> 00:03:39,522
<i>Morávamos em São Petersburgo,
Flórida.</i>

66
00:03:39,523 --> 00:03:41,395
Está muito ensolarado.

67
00:03:41,482 --> 00:03:46,574
Passamos um tempo na praia,
mas não foi uma boa infância.

68
00:03:46,661 --> 00:03:50,708
Minha mãe estava infeliz por ter
criar um filho sozinha.

69
00:03:50,795 --> 00:03:52,275
<i>Não tínhamos muito dinheiro.</i>

70
00:03:52,406 --> 00:03:54,798
<i>E então, estranhamente,
houve isso</i>

71
00:03:54,799 --> 00:03:57,411
uma espécie de inundação de
experiências anômalas

72
00:03:57,541 --> 00:03:59,108
que foi desencadeado
em minha vida.

73
00:04:02,590 --> 00:04:04,895
Eu lembro que eu tinha
saiu para brincar

74
00:04:04,896 --> 00:04:06,941
com uma máquina de chiclete
que eu tinha acabado de receber.

75
00:04:10,380 --> 00:04:12,904
<i>Era um tampo de vidro
com base de metal.</i>

76
00:04:12,991 --> 00:04:15,777
E as bolas eram muito
colorido e barulhento--

77
00:04:15,864 --> 00:04:18,736
Por dentro, então eu estava
muito animado por tê-lo.

78
00:04:18,867 --> 00:04:23,437
E eu estava sozinho lá fora.

79
00:04:23,567 --> 00:04:28,137
Lembro-me de sair para o
área arborizada próxima ao barranco.

80
00:04:28,224 --> 00:04:32,053
Um momento, estou jogando
com esta máquina de chiclete.

81
00:04:32,054 --> 00:04:37,625
Mas então, de repente,
as coisas ficaram nebulosas, ficaram cinzentas.

82
00:04:37,712 --> 00:04:41,324
E então eu pude ver isso
seres cinza prateados.

83
00:04:44,284 --> 00:04:48,200
Então, como se fosse um filme
foi emendado,

84
00:04:48,288 --> 00:04:49,593
E então, de repente,

85
00:04:49,680 --> 00:04:53,248
Eu estava no meio do caminho
em direção à casa.

86
00:04:53,249 --> 00:04:54,990
Foi como

87
00:04:55,077 --> 00:04:57,384
saindo de algum tipo
de dimensão ou algo assim

88
00:04:57,471 --> 00:04:59,646
e voltando para este.

89
00:05:01,083 --> 00:05:02,519
<i>Foi estranho--</i>

90
00:05:02,606 --> 00:05:04,434
uma coisa estranha
isso não fazia sentido.

91
00:05:04,521 --> 00:05:08,003
E eu percebi que não tinha
minha máquina de chiclete comigo.

92
00:05:08,090 --> 00:05:09,831
E então eu contei para minha mãe.

93
00:05:09,961 --> 00:05:12,049
<i>Ela saiu comigo
para procurá-lo.</i>

94
00:05:12,050 --> 00:05:15,923
E não estava em lugar nenhum
para ser encontrado.

95
00:05:15,924 --> 00:05:18,056
Não havia razão
para que não esteja lá.

96
00:05:18,143 --> 00:05:20,798
Zero.

97
00:05:20,885 --> 00:05:24,801
Eu presumi que nunca iria
tenha uma explicação para isso.

98
00:05:24,802 --> 00:05:27,283
<i>O fenômeno da
perder tempo é muito comum</i>

99
00:05:27,370 --> 00:05:29,677
<i>nessas experiências.</i>

100
00:05:29,807 --> 00:05:31,983
Esses seres parecem ter

101
00:05:32,070 --> 00:05:36,465
alguma capacidade de controlar
e nos desligue.

102
00:05:36,466 --> 00:05:38,773
<i>Eles podem ter
nosso próprio bem-estar em mente</i>

103
00:05:38,860 --> 00:05:41,732
<i>quando não nos lembramos das coisas.</i>

104
00:05:41,819 --> 00:05:43,212
<i>À medida que fui ficando mais velho,</i>

105
00:05:43,299 --> 00:05:46,258
uma coisa estranha começou
acontecendo comigo à noite.

106
00:05:48,783 --> 00:05:52,264
De forma bastante consistente, eu costumava
ter sangramentos nasais realmente profusos.

107
00:05:54,571 --> 00:05:56,617
<i>Eu acordaria
no meio da noite</i>

108
00:05:56,704 --> 00:05:59,707
apenas derramando sangue,
o que foi bizarro.

109
00:05:59,794 --> 00:06:04,233
Tipo, o que causaria
esse tipo de trauma no nariz

110
00:06:04,320 --> 00:06:08,584
<i>isso faria sangrar
por tanto tempo?</i>

111
00:06:08,585 --> 00:06:11,935
E eu tinha um médico
olha meu nariz.

112
00:06:11,936 --> 00:06:14,896
Ele disse que parecia
eu fiz uma cirurgia

113
00:06:15,026 --> 00:06:16,592
porque eu tinha tecido cicatricial
lá dentro.

114
00:06:19,640 --> 00:06:23,121
<i>Eu tive alguns anos de realmente
coisas estranhas acontecendo.</i>

115
00:06:23,208 --> 00:06:26,473
E então
eles simplesmente pararam de repente.

116
00:06:26,560 --> 00:06:29,258
Eu cresci,
saiu de casa,

117
00:06:29,345 --> 00:06:34,655
mudou-se para a Califórnia,
consegui um emprego no aeroporto de Oakland,

118
00:06:34,742 --> 00:06:37,222
e conheci um piloto lá.

119
00:06:37,353 --> 00:06:40,616
E gostávamos um do outro.

120
00:06:40,617 --> 00:06:43,359
<i>Eventualmente fomos morar juntos.</i>

121
00:06:43,446 --> 00:06:45,795
Uma das coisas que
me intrigou sobre ela

122
00:06:45,796 --> 00:06:48,233
foi o fato de que
ela é muito inteligente.

123
00:06:48,320 --> 00:06:50,583
Fascinado, eu estava, por ela.

124
00:06:50,584 --> 00:06:51,933
Acho que não tínhamos
estivemos juntos

125
00:06:52,063 --> 00:06:55,110
por mais de
seis a oito meses, no máximo.

126
00:06:55,197 --> 00:06:59,331
E de repente, todo santo inferno
se soltou novamente.

127
00:07:04,075 --> 00:07:08,166
Eu me acomodei para dormir.

128
00:07:08,297 --> 00:07:11,866
De repente eu percebi
esta luz azul

129
00:07:11,953 --> 00:07:16,914
passando
as persianas com venezianas.

130
00:07:17,045 --> 00:07:18,655
E então, de repente

131
00:07:18,742 --> 00:07:23,704
senti esse sentimento
de ser puxado para cima.

132
00:07:23,791 --> 00:07:25,575
<i>No início, pensei
talvez eu estivesse sonhando,</i>

133
00:07:25,662 --> 00:07:27,228
e eu estava tentando
para se orientar.

134
00:07:27,229 --> 00:07:30,450
Mas percebi que estava
dentro de um ambiente muito enevoado,

135
00:07:30,580 --> 00:07:34,279
<i>quarto meio branco.</i>

136
00:07:34,366 --> 00:07:35,932
De repente,
Eu podia ver o rosto.

137
00:07:39,807 --> 00:07:44,725
<i>Esse ser cinza tinha
esses grandes olhos negros e líquidos.</i>

138
00:07:44,812 --> 00:07:47,945
Nada disso [bip] fazia sentido.

139
00:07:48,032 --> 00:07:52,472
Então eu senti isso
agulha longa na minha barriga.

140
00:07:52,602 --> 00:07:57,041
E então eu simplesmente desmaiei.

141
00:07:57,128 --> 00:08:02,177
Mas eu acordei na manhã seguinte
com uma marca ali.

142
00:08:02,264 --> 00:08:04,919
<i>Era como uma pequena cicatriz.</i>

143
00:08:06,660 --> 00:08:09,400
<i>Muitas pessoas que têm
tive esses encontros próximos</i>

144
00:08:09,401 --> 00:08:11,272
onde eles estão
levado a bordo do navio

145
00:08:11,273 --> 00:08:14,537
<i>descrever espermatozoides e óvulos
sendo levado.</i>

146
00:08:14,624 --> 00:08:16,234
Qual poderia ser o motivo

147
00:08:16,321 --> 00:08:19,281
por que eles estão tão focados
em nossos genes?

148
00:08:19,411 --> 00:08:24,677
Vemos uma redução de 60% no esperma
contar nos últimos 40 anos

149
00:08:24,678 --> 00:08:26,288
no mundo ocidental.

150
00:08:26,375 --> 00:08:27,898
Muito disso está vinculado
à poluição,

151
00:08:27,985 --> 00:08:29,596
microplásticos, produtos químicos.

152
00:08:29,683 --> 00:08:32,207
<i>E se essa tendência continuar,</i>

153
00:08:32,294 --> 00:08:35,123
<i>esperaríamos isso
no futuro,</i>

154
00:08:35,210 --> 00:08:36,646
lutamos com a reprodução

155
00:08:36,733 --> 00:08:39,301
simplesmente porque
destas contagens reduzidas de esperma.

156
00:08:39,388 --> 00:08:42,477
<i>E se você pensar sobre o que
isso significa que é enorme.</i>

157
00:08:42,478 --> 00:08:45,132
<i>Poderíamos estar olhando
um futuro onde os seres humanos</i>

158
00:08:45,133 --> 00:08:49,050
<i>simplesmente não consigo reproduzir
da maneira como fazemos hoje.</i>

159
00:08:49,180 --> 00:08:50,878
E eu acredito fortemente que

160
00:08:50,965 --> 00:08:54,837
isso pode estar no coração
desses sequestros.

161
00:08:59,713 --> 00:09:04,631
Eu me lembro de um episódio
onde Karin e eu voltamos para casa

162
00:09:04,761 --> 00:09:10,767
provavelmente 3:30 da tarde
em um sábado.

163
00:09:10,898 --> 00:09:13,378
<i>Nós dois sentimos
estranhamente exausto.</i>

164
00:09:13,465 --> 00:09:16,077
<i>De repente, tivemos
tirar uma soneca.</i>

165
00:09:16,164 --> 00:09:18,906
E nós dois não acordamos

166
00:09:19,036 --> 00:09:23,910
até talvez 15 horas depois.

167
00:09:23,911 --> 00:09:25,652
<i>Tenho sono leve,</i>

168
00:09:25,739 --> 00:09:26,608
mas fui nocauteado.

169
00:09:29,699 --> 00:09:33,398
<i>Eu me vi chegando</i>

170
00:09:33,529 --> 00:09:36,227
<i>em um ambiente que
parecia o norte do estado de Nova York.</i>

171
00:09:36,358 --> 00:09:39,621
<i>Dado que morávamos em apenas
fora de São Francisco,</i>

172
00:09:39,622 --> 00:09:41,363
<i>isso não foi rastreado.
Isso foi estranho.</i>

173
00:09:41,450 --> 00:09:43,147
Naquele momento,
Eu estava totalmente acordado.

174
00:09:43,234 --> 00:09:44,234
Isso não foi um sonho.

175
00:09:46,411 --> 00:09:47,629
<i>Eu pude ver como era</i>

176
00:09:47,630 --> 00:09:50,545
<i>um velho e abandonado
parque de diversões.</i>

177
00:09:50,546 --> 00:09:54,158
E especificamente,
uma montanha-russa de madeira.

178
00:09:56,421 --> 00:10:00,600
A lua estava aparecendo, então todos
disso estava muito bem iluminado.

179
00:10:00,687 --> 00:10:03,427
Poderia ter havido
em qualquer lugar de 20 a 50

180
00:10:03,428 --> 00:10:06,431
outros seres humanos lá.

181
00:10:06,562 --> 00:10:11,435
Eu pude ver esses outros
figuras menores na floresta.

182
00:10:11,436 --> 00:10:15,005
Eu realmente não consegui descobrir
o que diabos estava acontecendo.

183
00:10:15,136 --> 00:10:17,878
Eu me senti apavorado
e me senti confuso.

184
00:10:24,232 --> 00:10:29,150
Eu notei esses dois seres
caminhando diretamente em minha direção.

185
00:10:29,237 --> 00:10:31,543
<i>E não foi
até que eles chegaram perto</i>

186
00:10:31,631 --> 00:10:33,675
que eu pudesse ver isso,
ah, [bip].

187
00:10:33,676 --> 00:10:35,199
Isso não é normal.

188
00:10:39,813 --> 00:10:44,556
Eles não eram humanos.
Seus rostos eram pontudos.

189
00:10:44,644 --> 00:10:47,210
Não muito perceptível
nariz e boca.

190
00:10:47,211 --> 00:10:49,386
Orelhas bem dobradas.

191
00:10:49,387 --> 00:10:55,045
E olhos sobre
três vezes o tamanho do nosso.

192
00:10:55,132 --> 00:10:59,702
A mais alta, ela tinha
uma energia feminina sobre ela.

193
00:10:59,789 --> 00:11:02,617
<i>E ela tinha esse ser,</i>

194
00:11:02,618 --> 00:11:04,750
esse garotinho,

195
00:11:04,751 --> 00:11:07,841
<i>com quem parecia
foi uma combinação,</i>

196
00:11:07,928 --> 00:11:11,932
um híbrido de um desses
seres cinzentos e um ser humano.

197
00:11:14,978 --> 00:11:18,416
Ela entrou na minha consciência.
Ela entrou direto lá.

198
00:11:18,503 --> 00:11:20,114
<i>Mas foi como tentar
entender alguém</i>

199
00:11:20,244 --> 00:11:21,897
<i>falando através da água.</i>

200
00:11:21,898 --> 00:11:26,597
E então eu ouvi isso,
"Seu."

201
00:11:26,598 --> 00:11:28,862
Seu.

202
00:11:28,949 --> 00:11:30,864
E é só
lavou meu corpo.

203
00:11:30,994 --> 00:11:33,866
Tipo, eu posso sentir isso
em meu intestino agora.

204
00:11:33,867 --> 00:11:38,828
E eu sabia naquele momento,
tipo, essa criança era minha.

205
00:11:45,922 --> 00:11:50,144
<i>Então ouvi isto: "Seu."</i>

206
00:11:50,231 --> 00:11:52,668
<i>Esta criança era minha.</i>

207
00:11:52,755 --> 00:11:56,062
E então eu desmaiei.

208
00:11:56,063 --> 00:11:59,066
E acordei na cama em casa.

209
00:11:59,153 --> 00:12:02,721
Quase imediatamente,
como aquele corte de emenda,

210
00:12:02,722 --> 00:12:06,681
Eu senti como se tivesse ido embora
por muito tempo.

211
00:12:06,682 --> 00:12:12,122
Karin me contou sobre
a criança híbrida que ela conheceu.

212
00:12:12,209 --> 00:12:14,559
<i>Eu não sabia como
para interpretá-lo.</i>

213
00:12:14,646 --> 00:12:18,084
<i>Assistindo a experiência de Karin
esses episódios</i>

214
00:12:18,085 --> 00:12:21,870
<i>foi extremamente desconcertante.</i>

215
00:12:21,871 --> 00:12:25,179
Minha mente continuou voltando
aos pensamentos daquele garotinho,

216
00:12:25,309 --> 00:12:27,920
me perguntando onde ele estava.

217
00:12:27,921 --> 00:12:30,140
<i>Fiquei chateado na hora.</i>

218
00:12:36,016 --> 00:12:39,801
É muito--
é muito difícil descrever.

219
00:12:45,286 --> 00:12:48,636
<i>Eu acho que é
muito interessante</i>

220
00:12:48,637 --> 00:12:53,555
pensar que Karin pode ter um
criança em algum outro lugar do espaço,

221
00:12:53,642 --> 00:12:55,165
<i>em algum outro lugar no tempo.</i>

222
00:12:55,252 --> 00:12:57,864
Mas também, levanta
outra questão importante.

223
00:12:57,951 --> 00:13:00,083
Se esta criança for de fato dela,

224
00:13:00,170 --> 00:13:03,608
então devemos considerar que ela
e tudo o que foi usado

225
00:13:03,739 --> 00:13:09,178
para reproduzir esta criança
na verdade são da mesma espécie.

226
00:13:09,179 --> 00:13:13,575
<i>Temos muitos casos que
centra-se na reprodução.</i>

227
00:13:13,705 --> 00:13:18,928
<i>Em 1961, Betty Hill era
levado a bordo de uma embarcação</i>

228
00:13:19,059 --> 00:13:22,932
<i>e tinha uma agulha longa
inserido em seu abdômen.</i>

229
00:13:23,063 --> 00:13:24,804
<i>Quatro anos antes,</i>

230
00:13:24,891 --> 00:13:27,284
<i>Agricultor brasileiro
António Villas-Boas</i>

231
00:13:27,371 --> 00:13:29,068
<i>foi levado a bordo de um navio</i>

232
00:13:29,069 --> 00:13:31,897
<i>e feito para reproduzir
com um ser alienígena.</i>

233
00:13:31,898 --> 00:13:35,205
<i>Pessoas diferentes
de diferentes países,</i>

234
00:13:35,336 --> 00:13:37,120
<i>mas relatos de
o mesmo interesse</i>

235
00:13:37,207 --> 00:13:39,166
<i>na reprodução humana.</i>

236
00:13:42,212 --> 00:13:45,999
Num momento de frustração,
Acabei de enviar esse pensamento.

237
00:13:46,086 --> 00:13:50,525
Tipo, se isso for real,
mostre-me algo.

238
00:13:52,135 --> 00:13:55,094
Um ou dois dias depois,

239
00:13:55,095 --> 00:13:57,183
<i>Eu senti como se não estivesse sozinho
no meu corpo.</i>

240
00:14:00,187 --> 00:14:04,495
Ficou mais forte até minha mandíbula
na verdade, apenas cerrado.

241
00:14:04,626 --> 00:14:07,758
E eu não pude dizer nada.

242
00:14:07,759 --> 00:14:10,414
<i>Eu precisava conversar.
Eu precisava me comunicar.</i>

243
00:14:10,501 --> 00:14:13,983
<i>Eu me senti compelido
para escrever coisas.</i>

244
00:14:14,070 --> 00:14:17,204
Ela fez um gesto para mim
para pegar sua caneta e papel.

245
00:14:17,291 --> 00:14:19,162
<i>Ela começou a escrever.</i>

246
00:14:19,249 --> 00:14:23,950
Escrevendo e escrevendo e escrevendo
páginas e páginas e páginas.

247
00:14:24,037 --> 00:14:26,300
Ela estava rígida e trancada,

248
00:14:26,387 --> 00:14:29,999
<i>e isso definitivamente
teve um impacto em mim.</i>

249
00:14:30,130 --> 00:14:34,655
Fiquei muito perturbado.

250
00:14:34,656 --> 00:14:37,049
Muito assustado.

251
00:14:37,050 --> 00:14:39,922
<i>Saiu automaticamente.</i>

252
00:14:40,009 --> 00:14:42,229
<i>Então esta escrita de código
sairia.</i>

253
00:14:43,404 --> 00:14:46,450
<i>Tem isso muito específico
tipo de ritmo para isso</i>

254
00:14:46,537 --> 00:14:49,062
e tipo de linhas parecidas com um alfabeto
e pontos.

255
00:14:49,192 --> 00:14:50,933
Não consigo desenhar ou criar

256
00:14:51,020 --> 00:14:53,370
em um estado normal
de consciência.

257
00:14:53,501 --> 00:14:55,633
<i>Quando eu li, foi como
todos esses avisos</i>

258
00:14:55,764 --> 00:14:57,984
sobre o planeta
e sobre o que os seres humanos

259
00:14:58,114 --> 00:15:00,203
estavam fazendo ao planeta.

260
00:15:00,290 --> 00:15:02,771
<i>E se não o fizéssemos
curso correto,</i>

261
00:15:02,858 --> 00:15:05,817
<i>que estávamos
caminhando para o desastre.</i>

262
00:15:08,211 --> 00:15:09,865
<i>Há realmente
caso interessante</i>

263
00:15:09,952 --> 00:15:14,391
<i>que ocorreu em 1980 no
Floresta Rendlesham no Reino Unido</i>

264
00:15:14,478 --> 00:15:18,656
onde o sargento Jim Penniston
estava testemunhando um ofício.

265
00:15:18,743 --> 00:15:21,529
<i>Ele se aproximou,
ele toca esta arte,</i>

266
00:15:21,616 --> 00:15:25,098
<i>e um flash de luz branca
o envolve.</i>

267
00:15:25,228 --> 00:15:27,055
Quando ele chegar em casa,
ele começa a escrever

268
00:15:27,056 --> 00:15:29,711
<i>esta série de uns e zeros,
código binário.</i>

269
00:15:29,798 --> 00:15:32,192
Eventualmente, esse código binário
foi decifrado.

270
00:15:32,279 --> 00:15:34,063
E o que disse é que

271
00:15:34,150 --> 00:15:37,719
<i>olhos dos nossos olhos,
nós somos você do futuro.</i>

272
00:15:37,806 --> 00:15:40,329
<i>8.000 anos no futuro,
especificamente.</i>

273
00:15:40,330 --> 00:15:42,984
E nós estamos chegando
de volta no tempo

274
00:15:42,985 --> 00:15:45,248
para pegar seus cromossomos
para ajudar

275
00:15:45,335 --> 00:15:50,774
aliviar dificuldades
que estamos reproduzindo.

276
00:15:55,084 --> 00:15:56,956
eu percebi
Eu precisava ir encontrar

277
00:15:57,043 --> 00:15:59,349
alguém para me ajudar com isso.

278
00:15:59,436 --> 00:16:01,960
<i>Meu terapeuta era
em uma conferência.</i>

279
00:16:01,961 --> 00:16:03,179
<i>Ela sentou-se</i>

280
00:16:03,266 --> 00:16:07,357
ao lado deste clínico
chamado John Mack.

281
00:16:07,444 --> 00:16:12,100
John Mack era um Harvard
professor e psiquiatra.

282
00:16:12,101 --> 00:16:15,322
<i>Ele tinha um
carreira altamente estimada.</i>

283
00:16:15,409 --> 00:16:17,367
<i>O fenômeno de abdução foi
chamou sua atenção</i>

284
00:16:17,498 --> 00:16:19,630
no final dos anos 80.

285
00:16:19,761 --> 00:16:23,721
E ele começou
vendo abduzidos.

286
00:16:23,808 --> 00:16:26,246
<i>A suposição de John era que
ele ia se identificar</i>

287
00:16:26,376 --> 00:16:30,206
<i>algum tipo até agora
transtorno mental desconhecido.</i>

288
00:16:30,293 --> 00:16:33,339
E em vez disso, tornou-se muito
óbvio para ele que

289
00:16:33,340 --> 00:16:38,780
o que estávamos descrevendo era
experiência traumática real.

290
00:16:38,910 --> 00:16:41,783
John Mack comissionado
um documentarista

291
00:16:41,870 --> 00:16:46,569
segui-lo e fazer
uma história sobre os sequestrados.

292
00:16:46,570 --> 00:16:48,877
<i>E eu fui filmado
como parte disso.</i>

293
00:16:50,313 --> 00:16:52,359
Olá.
- Ei.

294
00:16:52,489 --> 00:16:54,448
Como é lá fora?
- O que?

295
00:16:54,535 --> 00:16:57,929
- Como é lá fora?
- Oh. Frio e úmido.

296
00:16:58,060 --> 00:16:59,843
Quando John e eu começamos
trabalhando juntos,

297
00:16:59,844 --> 00:17:02,586
<i>uma das primeiras sessões
que eu queria trabalhar</i>

298
00:17:02,673 --> 00:17:05,849
foi dessa vez que eu tive
perdi minha máquina de chiclete.

299
00:17:05,850 --> 00:17:09,158
<i>Parecia que era
conectado a tudo isso.</i>

300
00:17:09,245 --> 00:17:11,507
Eu principalmente só me lembro
entrando em seu escritório

301
00:17:11,508 --> 00:17:14,816
e ele fazendo um casal
de exercícios de respiração profunda.

302
00:17:14,903 --> 00:17:16,731
Tudo que eu tive que fazer foi pegar
algumas dessas respirações profundas,

303
00:17:16,818 --> 00:17:18,211
e então, de repente,
clique, clique, clique.

304
00:17:21,605 --> 00:17:25,261
<i>Eu pude ver tudo desde
quando eu era criança na floresta.</i>

305
00:17:25,348 --> 00:17:30,483
Mas desta vez eu vi
esta pequena embarcação em forma de ovo.

306
00:17:30,484 --> 00:17:33,661
E que este ser
tinha saído disso

307
00:17:33,748 --> 00:17:36,229
<i>e me levou com ele.</i>

308
00:17:36,316 --> 00:17:38,534
Então eu entrei nesta pequena embarcação.

309
00:17:38,535 --> 00:17:44,063
E então a próxima coisa
Lembro que estava lá dentro.

310
00:17:46,935 --> 00:17:49,459
eu tinha um ser
em ambos os lados de mim

311
00:17:49,546 --> 00:17:52,158
onde eu estava
na frente de um garotinho

312
00:17:52,245 --> 00:17:54,334
quem talvez fosse
um pouco mais velho que eu,

313
00:17:54,464 --> 00:17:57,902
<i>e ele tinha um ser
em ambos os lados dele também.</i>

314
00:17:58,033 --> 00:17:59,991
<i>E me perguntaram
se eu estivesse</i>

315
00:18:00,122 --> 00:18:03,995
disposto a dar o meu
máquina de chiclete para esse garoto.

316
00:18:04,126 --> 00:18:08,087
E eu era um garoto legal,
e foi o que fiz.

317
00:18:08,217 --> 00:18:10,567
<i>Ele tinha um sotaque escocês.</i>

318
00:18:10,654 --> 00:18:13,048
<i>Então fui para a Escócia,
você sabe,</i>

319
00:18:13,135 --> 00:18:17,356
<i>para este documentário
para tentar encontrar essa pessoa.</i>

320
00:18:17,357 --> 00:18:20,229
<i>Claro,
Acabei não encontrando ele.</i>

321
00:18:20,316 --> 00:18:22,623
<i>Mas ele me encontrou.</i>

322
00:18:22,753 --> 00:18:26,453
<i>Depois do documentário
foi lançado,</i>

323
00:18:26,583 --> 00:18:28,237
<i>Recebi um e-mail de um homem</i>

324
00:18:28,324 --> 00:18:31,110
<i>que alegou ser o garoto
Conheci durante o encontro.</i>

325
00:18:31,240 --> 00:18:33,112
<i>Falei com ele por telefone.</i>

326
00:18:33,242 --> 00:18:37,767
E ele descreveu exatamente o
mesma coisa que experimentei.

327
00:18:37,768 --> 00:18:40,075
<i>Ele descreveu o quarto,
ele descreveu a iluminação,</i>

328
00:18:40,162 --> 00:18:42,556
ele descreveu a neblina
tipo de vibração disso,

329
00:18:42,686 --> 00:18:45,297
e ele descreveu exatamente
como estávamos posicionados.

330
00:18:45,298 --> 00:18:49,302
<i>Foi extraordinário
para eu ouvi-lo descrever</i>

331
00:18:49,389 --> 00:18:51,999
os detalhes
do mesmo ambiente

332
00:18:52,000 --> 00:18:55,568
que eu lembrei quando não tinha
disse isso em voz alta para qualquer um.

333
00:18:55,569 --> 00:18:57,309
<i>Não tem como
que ele poderia saber</i>

334
00:18:57,310 --> 00:19:01,879
<i>o que ele sabia se não fosse
na sala comigo.</i>

335
00:19:01,966 --> 00:19:03,576
<i>E ele disse:</i>

336
00:19:03,577 --> 00:19:05,143
<i>"Eu saí da floresta
com uma máquina de chiclete."</i>

337
00:19:05,144 --> 00:19:08,321
<i>E aquela máquina de chiclete
sentou-se em seu manto.</i>

338
00:19:08,451 --> 00:19:11,585
É um pouco
de um momento sagrado [bip].

339
00:19:17,939 --> 00:19:21,116
<i>Eu vi isso
pequena embarcação em forma de ovo</i>

340
00:19:21,203 --> 00:19:22,770
<i>e que este ser
tinha saído disso</i>

341
00:19:22,857 --> 00:19:26,513
<i>e me levou com ele.</i>

342
00:19:26,643 --> 00:19:27,949
Muito raramente há uma testemunha.

343
00:19:28,036 --> 00:19:31,126
A maioria dos abduzidos recebe
muito pouca confirmação.

344
00:19:36,871 --> 00:19:38,873
Um dos outros
momentos corroborativos

345
00:19:38,960 --> 00:19:41,745
realmente ocorreu
enquanto eu estava saindo com John

346
00:19:41,832 --> 00:19:44,008
<i>como um de seus
assuntos de pesquisa.</i>

347
00:19:44,095 --> 00:19:46,576
Um dia, notei
um manuscrito sobre a mesa.

348
00:19:46,663 --> 00:19:49,536
<i>E as páginas estavam abertas
para algumas ilustrações</i>

349
00:19:49,623 --> 00:19:54,148
por outro experimentador que
havia sido abduzido por alienígenas.

350
00:19:54,149 --> 00:19:56,934
Meu queixo caiu.

351
00:19:57,021 --> 00:20:00,851
Para minha surpresa,
foi uma renderização

352
00:20:00,938 --> 00:20:05,987
do lugar exato que
Eu estive com as crianças híbridas

353
00:20:06,074 --> 00:20:09,120
e aquela montanha-russa de madeira
nas costas.

354
00:20:10,948 --> 00:20:12,254
Você pode ver a lua
na foto,

355
00:20:12,341 --> 00:20:14,995
<i>e então você pode ver
a linha curva da floresta</i>

356
00:20:14,996 --> 00:20:17,433
que eu tinha sido
parado lá dentro.

357
00:20:17,520 --> 00:20:19,566
<i>Caramba.</i>

358
00:20:19,653 --> 00:20:21,132
<i>Porque é assim
uma coisa estranha de descrever</i>

359
00:20:21,220 --> 00:20:22,830
esse ambiente bizarro.

360
00:20:22,917 --> 00:20:25,919
Tipo, o que seria
estamos fazendo lá, sabe?

361
00:20:28,879 --> 00:20:30,403
<i>Fiquei on-line
e fiz uma pesquisa</i>

362
00:20:30,490 --> 00:20:33,928
<i>para montanhas-russas antigas de madeira
nos Estados Unidos</i>

363
00:20:34,015 --> 00:20:36,059
<i>especialmente perto
Norte do estado de Nova York,</i>

364
00:20:36,060 --> 00:20:38,237
e realmente encontrei um parque

365
00:20:38,324 --> 00:20:41,327
que tinha um velho
montanha-russa de madeira nele.

366
00:20:41,457 --> 00:20:43,764
E o mapa dos acampamentos
mapeia exatamente

367
00:20:43,851 --> 00:20:46,375
para o que é mostrado
nesta ilustração.

368
00:20:46,462 --> 00:20:49,334
Então tudo está posicionado
exatamente onde estava

369
00:20:49,335 --> 00:20:52,990
onde eu vi e onde
esse cara também viu.

370
00:20:53,077 --> 00:20:54,470
<i>Fui visitar este lugar.</i>

371
00:20:58,866 --> 00:21:02,957
Parecia exatamente como quando
Eu estive lá.

372
00:21:03,044 --> 00:21:05,525
Foi nomeado Lago Compounce.

373
00:21:05,612 --> 00:21:08,005
<i>Então, naquela época, estávamos
morando na Califórnia</i>

374
00:21:08,092 --> 00:21:09,964
milhares de quilômetros de distância.

375
00:21:10,051 --> 00:21:11,357
Então, como diabos
eu cheguei lá?

376
00:21:14,273 --> 00:21:17,058
Você sabe, é preciso
um intensamente confiante

377
00:21:17,145 --> 00:21:20,888
ou pessoa autoconfiante
para ficar com os pés no chão

378
00:21:20,975 --> 00:21:22,585
<i>não, eu sei que isso aconteceu</i>

379
00:21:22,716 --> 00:21:26,023
quando o mundo inteiro está dizendo
você está cheio de [bip].

380
00:21:26,154 --> 00:21:28,112
<i>Não estou convencido disso
esses seres</i>

381
00:21:28,199 --> 00:21:31,202
são na verdade extraterrestres.

382
00:21:31,290 --> 00:21:36,425
Eu acho que eles podem muito bem
sejam nossos futuros descendentes.

383
00:21:36,512 --> 00:21:40,037
Por que um avançado
inteligência não humana

384
00:21:40,124 --> 00:21:41,735
se importa com os seres humanos?

385
00:21:41,822 --> 00:21:46,087
<i>Por que eles se importariam
sobre o nosso planeta?</i>

386
00:21:48,916 --> 00:21:51,135
Há um número
de diferentes teorias sobre

387
00:21:51,222 --> 00:21:53,355
quem poderiam ser esses visitantes.

388
00:21:53,442 --> 00:21:56,532
<i>Eles são descritos de forma onipresente
em termos tão humanos</i>

389
00:21:56,619 --> 00:21:58,621
<i>com olhos, nariz,
boca no mesmo lugar,</i>

390
00:21:58,708 --> 00:22:00,188
<i>braços e pernas.</i>

391
00:22:00,275 --> 00:22:04,278
<i>Como antropólogo,
Eu estudo os humanos do passado.</i>

392
00:22:04,279 --> 00:22:06,760
É o principal
que caracteriza

393
00:22:06,890 --> 00:22:09,980
nossa evolução humana -
cérebros maiores, rostos menores.

394
00:22:10,067 --> 00:22:12,331
<i>Podemos ver como
no futuro,</i>

395
00:22:12,418 --> 00:22:15,072
<i>podemos parecer muito
como esses alienígenas cinzentos</i>

396
00:22:15,159 --> 00:22:17,553
<i>descrito em tantos casos
de encontros próximos</i>

397
00:22:17,640 --> 00:22:19,294
<i>com seus tamanhos ainda maiores,
cabeças redondas</i>

398
00:22:19,381 --> 00:22:21,427
<i>ou rostos ainda menores.</i>

399
00:22:21,514 --> 00:22:23,690
Esses seres aparentemente somos nós,

400
00:22:23,777 --> 00:22:26,823
apenas em um estado mais evoluído
em nosso futuro evolutivo

401
00:22:26,910 --> 00:22:28,302
<i>voltando
através do tempo para visitar</i>

402
00:22:28,303 --> 00:22:30,392
<i>e estudar por conta própria
passado evolutivo</i>

403
00:22:30,479 --> 00:22:32,873
semelhante a como eu faria
como antropólogo

404
00:22:32,960 --> 00:22:35,484
se eu tivesse acesso
à tecnologia de viagem no tempo.

405
00:22:35,571 --> 00:22:37,573
<i>Eu quero saber
todas as respostas</i>

406
00:22:37,660 --> 00:22:39,749
para as perguntas
que todos nós temos sobre isso.

407
00:22:39,836 --> 00:22:42,535
Eu realmente quero saber.

408
00:22:42,665 --> 00:22:45,929
Eu não tenho respostas, mas nós
saiba que não estamos sozinhos.

409
00:22:49,280 --> 00:22:52,458
<i>A história de Karin não existe
isoladamente.</i>

410
00:22:52,545 --> 00:22:54,068
<i>Em todos os arquivos,</i>

411
00:22:54,155 --> 00:22:56,940
<i>completamente não relacionado
os experimentadores descrevem</i>

412
00:22:57,027 --> 00:22:59,726
<i>o mesmo
detalhes extraordinários:</i>

413
00:22:59,813 --> 00:23:02,772
<i>tempo perdido,
procedimentos médicos,</i>

414
00:23:02,859 --> 00:23:08,211
<i>encontros reprodutivos,
e seres notavelmente semelhantes.</i>

415
00:23:08,212 --> 00:23:12,390
<i>Isso foi algo
John Mack não poderia ignorar.</i>

416
00:23:12,391 --> 00:23:17,657
Ele era uma espécie de
autoridade global nesta área.

417
00:23:17,744 --> 00:23:19,572
<i>Aqui nos arquivos,</i>

418
00:23:19,659 --> 00:23:23,750
<i>temos 150 caixas
das fitas de John Mack</i>

419
00:23:23,880 --> 00:23:27,188
<i>e cartas e documentos.</i>

420
00:23:27,275 --> 00:23:30,451
Essas experiências
são tão semelhantes, tão consistentes,

421
00:23:30,452 --> 00:23:34,021
tão congruente entre milhares
agora, senão milhões de pessoas.

422
00:23:34,108 --> 00:23:37,851
Eles têm narrativas complexas
de ser levado por seres alienígenas

423
00:23:37,938 --> 00:23:41,550
com grandes olhos negros,
submetido a exames,

424
00:23:41,637 --> 00:23:44,423
<i>retirada de esperma de homens,
óvulos de mulheres,</i>

425
00:23:44,510 --> 00:23:46,686
vendo pequenos seres híbridos.

426
00:23:46,773 --> 00:23:49,210
<i>E todas essas pessoas,
eles não são loucos</i>

427
00:23:49,297 --> 00:23:51,777
embora as pessoas às vezes
preferiria ser louco

428
00:23:51,778 --> 00:23:53,519
do que fazer com que isso seja real.

429
00:23:55,651 --> 00:23:57,870
<i>A Universidade de Harvard respondeu</i>

430
00:23:57,871 --> 00:24:01,439
para o interesse de John
tentando demiti-lo.

431
00:24:01,440 --> 00:24:03,790
Eles tentaram
tirar seu mandato

432
00:24:03,877 --> 00:24:06,706
e seu direito
para pesquisar esse fenômeno.

433
00:24:06,793 --> 00:24:09,360
<i>Mas eles não conseguiram
interrompa o importante trabalho de John.</i>

434
00:24:09,448 --> 00:24:11,667
As pessoas perguntam, bem, por que
esses alienígenas parecem tão humanóides?

435
00:24:11,754 --> 00:24:13,669
<i>Por que eles parecem
tão parecido conosco?</i>

436
00:24:13,756 --> 00:24:16,628
Bem, uma das respostas onde
Eu tenho uma boa quantidade de dados é

437
00:24:16,629 --> 00:24:20,894
que nós dois começamos separados
de uma fonte comum.

438
00:24:24,245 --> 00:24:26,943
<i>John acreditava nisso
os fenômenos modernos de abdução</i>

439
00:24:27,030 --> 00:24:30,164
<i>tinha semelhanças
com histórias muito mais antigas.</i>

440
00:24:30,251 --> 00:24:32,514
<i>Ele ficou fascinado
pelas estrelas,</i>

441
00:24:32,601 --> 00:24:33,862
<i>que eram seres descritos</i>

442
00:24:33,863 --> 00:24:36,039
<i>em muitos nativos americanos
tradições</i>

443
00:24:36,126 --> 00:24:38,650
<i>como visitantes que
interagiram com a humanidade</i>

444
00:24:38,651 --> 00:24:41,088
<i>por milhares de anos.</i>

445
00:24:45,571 --> 00:24:48,182
<i>Convidei o jovem Brinson
para os arquivos</i>

446
00:24:48,269 --> 00:24:49,705
<i>porque ela acredita
seus encontros</i>

447
00:24:49,836 --> 00:24:53,230
<i>fazem parte desse mesmo grande,
tradição antiga.</i>

448
00:24:55,494 --> 00:24:57,887
Eu acho que tenho alguns
tipo de conexão familiar

449
00:24:57,974 --> 00:25:00,020
com o povo das estrelas.

450
00:25:00,107 --> 00:25:01,935
Eles sempre parecem aparecer

451
00:25:02,022 --> 00:25:04,807
quando estou passando
algo muito difícil

452
00:25:04,894 --> 00:25:06,505
<i>e muito difícil.</i>

453
00:25:06,592 --> 00:25:08,507
Eu não sei o que
a mudança foi,

454
00:25:08,594 --> 00:25:11,771
mas depois de um tempo, houve
algo que me assustou.

455
00:25:17,516 --> 00:25:21,911
<i>Eu cresci quando criança
em Pamlico, Carolina do Norte.</i>

456
00:25:22,042 --> 00:25:24,957
<i>É muito rural.</i>

457
00:25:24,958 --> 00:25:27,961
Estou muito envolvido
na comunidade nativa.

458
00:25:28,048 --> 00:25:31,834
<i>Minha madrasta é Navajo e
descendente do povo Hopi.</i>

459
00:25:31,921 --> 00:25:35,316
Do lado do meu pai, ele é um
descendente de múltiplas tribos.

460
00:25:35,403 --> 00:25:37,710
Eu amo minha cultura.
Tenho orgulho de ser nativo.

461
00:25:37,840 --> 00:25:40,887
<i>Eu me senti seguro quando
Eu estava com minha família,</i>

462
00:25:40,974 --> 00:25:46,326
mas muitas vezes fui intimidado
por outras pessoas e outras crianças.

463
00:25:46,327 --> 00:25:48,764
<i>Disseram que eu era diferente.</i>

464
00:25:48,851 --> 00:25:50,766
<i>Eu sabia que era uma menina,
como eu era--</i>

465
00:25:50,853 --> 00:25:54,117
Eu sou uma garota presa
no corpo de um menino.

466
00:25:54,248 --> 00:25:58,034
Mas eu não conhecia esse outro
as pessoas não sabiam disso.

467
00:25:58,165 --> 00:26:01,255
Eles diziam constantemente:
isso é errado, você é um problema.

468
00:26:01,342 --> 00:26:02,777
Ou eles dizem, você é gay,

469
00:26:02,778 --> 00:26:06,129
você é isso, você é aquilo,
certo? E me prejudicar.

470
00:26:06,260 --> 00:26:09,262
<i>Sempre me senti diferente.</i>

471
00:26:09,263 --> 00:26:12,527
<i>Como se eu realmente não estivesse
daqui.</i>

472
00:26:12,614 --> 00:26:15,312
<i>Meu pai me contou uma história
sobre minha concepção</i>

473
00:26:15,399 --> 00:26:17,837
<i>o que é definitivamente
interessante.</i>

474
00:26:20,013 --> 00:26:21,754
<i>Ele ia
uma pista de patinação com minha mãe.</i>

475
00:26:21,841 --> 00:26:26,933
E eles estavam indo
para ligar no carro.

476
00:26:27,020 --> 00:26:29,544
Como as pessoas faziam naquela época.

477
00:26:29,631 --> 00:26:31,894
<i>E eles foram para um milharal.</i>

478
00:26:35,506 --> 00:26:37,726
Eles estavam todos recebendo,
você sabe, lá embaixo.

479
00:26:37,813 --> 00:26:39,685
A música estava tocando.

480
00:26:39,815 --> 00:26:41,861
Mas então, de repente,

481
00:26:41,948 --> 00:26:45,560
<i>meu pai disse
algo não parecia certo.</i>

482
00:26:47,344 --> 00:26:50,260
<i>E então ele disse que havia
uma luz acima do carro.</i>

483
00:26:50,391 --> 00:26:53,873
De repente,
tudo desligado.

484
00:26:53,960 --> 00:26:54,874
O que é aquilo?

485
00:26:57,441 --> 00:26:59,443
<i>Acho que era um navio.
Foi brilhante.</i>

486
00:26:59,530 --> 00:27:00,967
<i>Era a luz mais brilhante</i>

487
00:27:01,054 --> 00:27:02,750
<i>Eu já vi
em toda a minha vida.</i>

488
00:27:02,751 --> 00:27:06,537
<i>Assim que a luz me atingiu,
Recebi uma mensagem.</i>

489
00:27:08,714 --> 00:27:11,412
Ele disse à minha mãe,
você vai engravidar

490
00:27:11,499 --> 00:27:13,283
<i>e você não vai
ter mais filhos.</i>

491
00:27:16,591 --> 00:27:19,681
<i>E ela pensou
isso foi uma loucura.</i>

492
00:27:19,768 --> 00:27:21,248
De repente, tudo
ligado novamente.

493
00:27:22,902 --> 00:27:24,991
Você podia ouvir os insetos novamente.

494
00:27:25,078 --> 00:27:26,253
E eles disseram, OK,
temos que sair daqui.

495
00:27:28,734 --> 00:27:29,909
<i>Vamos voltar
para a pista de patinação.</i>

496
00:27:33,695 --> 00:27:36,655
Quando eles chegaram lá,
todo mundo se foi.

497
00:27:36,742 --> 00:27:40,440
<i>Parecia que
minutos se passaram,</i>

498
00:27:40,441 --> 00:27:43,052
<i>mas já se passaram horas.</i>

499
00:27:43,139 --> 00:27:44,837
Você ouve isso
uma e outra vez.

500
00:27:44,924 --> 00:27:48,884
É quase como se eles fossem capazes
para controlar o ambiente

501
00:27:48,971 --> 00:27:50,319
onde eles estão
fazendo essas coisas.

502
00:27:50,320 --> 00:27:53,149
Tipo, eu ouvi falar de casos
onde eles especificamente

503
00:27:53,236 --> 00:27:57,065
disse a esses contatados
que eles congelaram o tempo

504
00:27:57,066 --> 00:27:59,067
dentro de um raio
em torno daquele navio.

505
00:27:59,068 --> 00:28:00,635
Nada pode ir ou vir
porque--

506
00:28:00,766 --> 00:28:05,161
- Daí a ausência de som.
- Portanto, não há som, sim.

507
00:28:05,248 --> 00:28:07,250
No dia seguinte,
ele notou isso

508
00:28:07,337 --> 00:28:11,951
<i>havia um círculo
queimado no milharal.</i>

509
00:28:12,038 --> 00:28:14,605
<i>Era um grande círculo redondo</i>

510
00:28:14,736 --> 00:28:17,391
<i>com algum tipo de linha
tudo nele.</i>

511
00:28:17,521 --> 00:28:19,523
<i>Eu não sei,
mas até hoje,</i>

512
00:28:19,610 --> 00:28:21,133
<i>nada cresce lá
não mais.</i>

513
00:28:21,134 --> 00:28:23,005
<i>Nada.
Mas o círculo ainda está lá.</i>

514
00:28:23,092 --> 00:28:26,617
<i>Ainda estou confuso
sobre a coisa toda.</i>

515
00:28:26,705 --> 00:28:29,445
<i>Nove meses depois,
Eu cheguei.</i>

516
00:28:29,446 --> 00:28:30,796
<i>Mas assim como
a mensagem dizia:</i>

517
00:28:30,883 --> 00:28:33,712
<i>minha mãe não poderia ter
mais filhos.</i>

518
00:28:33,799 --> 00:28:35,975
Enquanto ela tentava obter in vitro
fertilização mais tarde na vida

519
00:28:36,062 --> 00:28:38,064
tentar ter um segundo filho,
ela não podia,

520
00:28:38,151 --> 00:28:39,804
então eles ficaram tipo,
ah, é realmente uma loucura

521
00:28:39,805 --> 00:28:41,328
que você até teve um filho
em primeiro lugar.

522
00:28:41,415 --> 00:28:42,721
<i>Eu simplesmente sabia.</i>

523
00:28:42,808 --> 00:28:46,333
<i>Todo mundo sabia disso.
Você foi especial.</i>

524
00:28:46,420 --> 00:28:49,292
Infelizmente,
a questão do OVNI,

525
00:28:49,379 --> 00:28:51,991
abduzidos, experimentadores,

526
00:28:52,078 --> 00:28:56,517
todas essas coisas foram
rejeitado por muitos cientistas.

527
00:28:56,647 --> 00:28:59,085
<i>No entanto, o Pentágono
realmente reconhecido</i>

528
00:28:59,172 --> 00:29:02,044
<i>que gravidezes inexplicáveis
são um aspecto muito comum</i>

529
00:29:02,131 --> 00:29:05,047
<i>desses encontros com OVNIs.</i>

530
00:29:05,178 --> 00:29:09,573
<i>Eles estão estudando isso
durante anos, mas não publicamente.</i>

531
00:29:09,660 --> 00:29:11,184
<i>Karin acredita
material genético</i>

532
00:29:11,314 --> 00:29:14,970
<i>foi tirado dela
para criar um filho híbrido</i>

533
00:29:15,101 --> 00:29:17,364
<i>enquanto Young acredita
sua própria concepção</i>

534
00:29:17,451 --> 00:29:20,062
<i>pode ter envolvido
esses seres misteriosos.</i>

535
00:29:20,149 --> 00:29:21,760
<i>Essas semelhanças notáveis</i>

536
00:29:21,847 --> 00:29:24,674
<i>entre completamente
experimentadores não relacionados</i>

537
00:29:24,675 --> 00:29:27,373
<i>são exatamente
os tipos de coisas</i>

538
00:29:27,374 --> 00:29:30,464
<i>que John Mack encontrou
impossível de ignorar.</i>

539
00:29:35,512 --> 00:29:38,646
<i>Crescendo, eu não acho
Eu sempre estive realmente sozinho.</i>

540
00:29:38,733 --> 00:29:41,736
Eu senti como
Eu estava sendo observado.

541
00:29:41,823 --> 00:29:43,564
E isso me assustou.

542
00:29:43,651 --> 00:29:46,175
<i>Quando eu tinha uns 13 anos,</i>

543
00:29:46,262 --> 00:29:47,394
foi quando--

544
00:29:47,481 --> 00:29:49,135
As coisas ficam estranhas.

545
00:29:51,050 --> 00:29:54,488
Eu estava indo para casa um dia
da casa da minha avó

546
00:29:54,575 --> 00:29:57,230
<i>com minha mãe no carro dela.</i>

547
00:29:57,360 --> 00:29:59,275
Estamos no sinal de stop.

548
00:29:59,362 --> 00:30:00,581
E eu estou sentado
no banco do passageiro

549
00:30:00,668 --> 00:30:01,930
olhando para minha mãe.

550
00:30:03,758 --> 00:30:05,977
E ela está prestes a virar
direto em direção à nossa casa.

551
00:30:05,978 --> 00:30:07,762
<i>E eu fico estranho,</i>

552
00:30:07,849 --> 00:30:11,679
sentindo formigamento como
Eu sempre recebo internamente.

553
00:30:11,766 --> 00:30:15,335
E então eu sei que devo olhar para cima.

554
00:30:15,465 --> 00:30:17,293
De repente, há
um disco metálico preto...

555
00:30:20,340 --> 00:30:24,083
Pairando acima de todo o nosso carro.

556
00:30:24,170 --> 00:30:25,606
E eu pensei, isso é uma loucura.

557
00:30:25,693 --> 00:30:28,957
Eu estou tipo,
o que está acontecendo aqui?

558
00:30:31,699 --> 00:30:36,355
Por baixo, há estes
luzes de aparência orbital

559
00:30:36,356 --> 00:30:38,619
<i>que são cores alternadas.</i>

560
00:30:38,706 --> 00:30:41,622
E bem no meio
do disco

561
00:30:41,752 --> 00:30:45,452
é uma luz brilhante que
é esmagadoramente brilhante.

562
00:30:45,539 --> 00:30:49,978
Não há, tipo,
peças eletrônicas para ele

563
00:30:50,065 --> 00:30:51,850
ou coisas que parecem mecânicas.

564
00:30:51,937 --> 00:30:53,329
<i>Não há nada
isso indicaria</i>

565
00:30:53,460 --> 00:30:57,507
<i>que um humano fez isso
porque era muito transparente.</i>

566
00:30:57,594 --> 00:31:00,683
Se olharmos para a forma de
essas embarcações em formato de pires

567
00:31:00,684 --> 00:31:05,472
e a maneira como eles giram
e gire como um disco,

568
00:31:05,602 --> 00:31:07,430
eles podem estar exibindo

569
00:31:07,517 --> 00:31:08,779
características
de uma máquina do tempo.

570
00:31:10,999 --> 00:31:13,567
E é interessante
olhar para isso no contexto

571
00:31:13,654 --> 00:31:16,222
<i>do artigo de Einstein
na relatividade geral</i>

572
00:31:16,309 --> 00:31:18,267
<i>isso indica que
é possível</i>

573
00:31:18,398 --> 00:31:20,095
<i>para criar fechado
curvas semelhantes ao tempo,</i>

574
00:31:20,226 --> 00:31:22,576
<i>para poder
visite seu próprio passado.</i>

575
00:31:22,663 --> 00:31:24,491
O fio condutor
através de cada um desses

576
00:31:24,578 --> 00:31:26,797
é a rotação
de um anel altamente energético,

577
00:31:26,928 --> 00:31:29,191
<i>esfera ou disco.</i>

578
00:31:29,278 --> 00:31:31,759
Tem tudo de
as mesmas características

579
00:31:31,846 --> 00:31:34,893
de algo que poderia
viajar para trás no tempo.

580
00:31:34,980 --> 00:31:37,025
<i>Esses OVNIs,
esses discos voadores,</i>

581
00:31:37,112 --> 00:31:39,680
pode ser a máquina do tempo
eles mesmos.

582
00:31:39,767 --> 00:31:42,683
<i>Isso é possivelmente
como os próprios seres</i>

583
00:31:42,770 --> 00:31:45,468
<i>estão voltando
e visitando Karin, Young,</i>

584
00:31:45,555 --> 00:31:47,427
<i>e os outros experimentadores</i>

585
00:31:47,514 --> 00:31:50,952
<i>cujas histórias estão armazenadas aqui
nos arquivos.</i>

586
00:31:51,083 --> 00:31:52,823
O que no mundo
está acontecendo?

587
00:31:52,911 --> 00:31:57,698
Eu gritei.
Eu fico tipo, é isso?

588
00:31:57,785 --> 00:32:01,267
É como, mãe, são
eles vão nos levar agora?

589
00:32:07,447 --> 00:32:10,275
<i>Há um preto
disco metálico</i>

590
00:32:10,276 --> 00:32:11,842
pairando acima de todo o nosso carro.

591
00:32:11,973 --> 00:32:15,281
E eu fico tipo, mãe, mãe,
você vê isso agora?

592
00:32:15,411 --> 00:32:17,413
<i>E ela está presa lá.</i>

593
00:32:17,544 --> 00:32:18,762
Eu fico tipo, onde estão--

594
00:32:18,849 --> 00:32:20,634
você sabe, tipo,
por que você não está respondendo?

595
00:32:20,721 --> 00:32:23,723
<i>Quem estava no navio
definitivamente tinha silenciado minha mãe,</i>

596
00:32:23,724 --> 00:32:25,073
porque ela simplesmente estava congelada.

597
00:32:27,597 --> 00:32:28,642
E então tudo
de repente, diz--

598
00:32:30,339 --> 00:32:32,298
A velocidade mais rápida em
o horizonte que já vi.

599
00:32:32,385 --> 00:32:34,865
Foi simplesmente instantâneo.

600
00:32:34,953 --> 00:32:37,303
E então eu fico tipo,
vamos simplesmente ir para casa?

601
00:32:37,390 --> 00:32:39,913
Tipo, o que fazemos agora, mãe?

602
00:32:39,914 --> 00:32:42,264
E então ela começa
falando normalmente de novo.

603
00:32:42,351 --> 00:32:44,658
Minha mãe diz isso
ela só se lembra

604
00:32:44,788 --> 00:32:46,920
vendo apenas a própria luz,

605
00:32:46,921 --> 00:32:49,315
mas eu pude ver
todos os detalhes, claramente.

606
00:32:49,402 --> 00:32:52,187
Tipo, isso nunca vai
deixe minha mente.

607
00:32:52,274 --> 00:32:54,101
Você vê muito isso
em outros casos

608
00:32:54,102 --> 00:32:56,538
onde você tem duas pessoas
no mesmo lugar

609
00:32:56,539 --> 00:32:57,888
que vêem completamente
coisas diferentes

610
00:32:57,976 --> 00:32:59,847
e quem tem
experiências diferentes.

611
00:32:59,934 --> 00:33:02,850
Então, sejam quais forem esses objetos
ou o que quer que essas coisas sejam,

612
00:33:02,981 --> 00:33:05,287
eles estão manipulando
espaço e tempo

613
00:33:05,374 --> 00:33:07,028
de uma forma realmente dramática.

614
00:33:09,509 --> 00:33:11,076
<i>O que quer que tenha sido
no navio</i>

615
00:33:11,163 --> 00:33:12,686
<i>ou quem quer que estivesse no navio,</i>

616
00:33:12,773 --> 00:33:14,296
eles ainda estavam tentando
para se comunicar comigo.

617
00:33:14,427 --> 00:33:19,258
<i>Parece que...
como confuso--</i>

618
00:33:19,345 --> 00:33:22,522
como quando você tenta
para ligar o dial de um rádio

619
00:33:22,609 --> 00:33:24,524
para encontrar a estação certa,

620
00:33:24,611 --> 00:33:27,179
Comecei a sentir bolhas
de informações na minha cabeça

621
00:33:27,309 --> 00:33:29,920
onde eles simplesmente explodiram
na hora certa.

622
00:33:30,051 --> 00:33:32,923
<i>Eles me disseram
o planeta deve sobreviver</i>

623
00:33:33,011 --> 00:33:36,362
<i>e nosso tempo está acabando.</i>

624
00:33:36,449 --> 00:33:38,190
<i>Isso abriu algo em mim,</i>

625
00:33:38,277 --> 00:33:41,541
<i>e comecei a procurar
ainda mais difícil na minha cultura.</i>

626
00:33:41,628 --> 00:33:43,804
<i>Minha madrasta, Cheryl,
ela entrou na minha vida</i>

627
00:33:43,891 --> 00:33:47,198
<i>quando eu estava por perto, tipo,
14 ou 15 anos.</i>

628
00:33:47,199 --> 00:33:49,374
Cheryl foi um grande apoio
para mim em termos de tipo,

629
00:33:49,375 --> 00:33:50,637
<i>sentindo-se seguro
para falar sobre isso</i>

630
00:33:50,724 --> 00:33:53,552
<i>porque ela teve
suas próprias experiências.</i>

631
00:33:57,774 --> 00:34:00,560
<i>Acabamos de acontecer
estar dirigindo entre</i>

632
00:34:00,647 --> 00:34:03,476
<i>Moabe, Utah,
e Monticello, Utah.</i>

633
00:34:03,563 --> 00:34:06,870
<i>E do nada,
esta luz realmente brilhante</i>

634
00:34:06,957 --> 00:34:11,353
<i>parecia um verde neon</i>

635
00:34:11,440 --> 00:34:15,140
<i>iluminou todo o céu
e iluminou todo o vale.</i>

636
00:34:15,227 --> 00:34:17,663
<i>Ele simplesmente voou pelo céu.</i>

637
00:34:17,664 --> 00:34:20,971
<i>E isso causou
uma explosão muito grande.</i>

638
00:34:22,712 --> 00:34:24,452
<i>Percebi isso quando
estávamos voltando</i>

639
00:34:24,453 --> 00:34:27,587
<i>alguns dias depois, lá
eram um monte de tendas brancas</i>

640
00:34:27,717 --> 00:34:29,850
<i>e você vê isso
está cercado.</i>

641
00:34:29,980 --> 00:34:32,461
<i>Você pode ver tudo isso
veículos do governo lá.</i>

642
00:34:32,548 --> 00:34:35,464
<i>Isso me fez pensar
sobre a Área 51.</i>

643
00:34:35,551 --> 00:34:37,336
Realmente desde
"O jornal New York Times"

644
00:34:37,466 --> 00:34:41,905
<i>artigo de primeira página em 2017
sobre esse fenômeno,</i>

645
00:34:41,992 --> 00:34:46,171
sobre programas de orçamento negro,
investigando isso,

646
00:34:46,301 --> 00:34:48,695
<i>tivemos um número
de agentes de inteligência,</i>

647
00:34:48,782 --> 00:34:51,872
<i>vários pilotos,
vários denunciantes</i>

648
00:34:51,959 --> 00:34:54,570
venha para a frente
testemunhando sob juramento

649
00:34:54,657 --> 00:34:57,312
na frente do Congresso
dizendo que isso é real.

650
00:34:57,443 --> 00:34:59,793
Essas coisas
eles viram são reais.

651
00:34:59,880 --> 00:35:02,665
<i>Foi depois disso que comecei
ouvindo cada vez mais histórias</i>

652
00:35:02,752 --> 00:35:06,626
<i>de outras pessoas sobre
seres que eles viram.</i>

653
00:35:06,713 --> 00:35:11,631
<i>E é como aqueles desenhos
com os olhos alongados,</i>

654
00:35:11,761 --> 00:35:15,200
<i>o alongado,
cabeça de formato estranho.</i>

655
00:35:23,425 --> 00:35:25,427
<i>Foi quando eu pensei, ah.</i>

656
00:35:25,514 --> 00:35:28,343
<i>Para mim, funcionou.
Eles são assim.</i>

657
00:35:28,430 --> 00:35:31,999
Tipo, eu sabia que eles tinham sido
vindo até mim há muito tempo.

658
00:35:32,086 --> 00:35:34,522
Em muito
de grupos indígenas,

659
00:35:34,523 --> 00:35:36,220
<i>você tem tudo
essas representações</i>

660
00:35:36,221 --> 00:35:39,876
<i>representa muito
criaturas de aparência alienígena,</i>

661
00:35:40,007 --> 00:35:41,922
<i>alguns com o clássico
cabeças grandes,</i>

662
00:35:42,009 --> 00:35:44,098
<i>olhos grandes, rostos pequenos.</i>

663
00:35:44,185 --> 00:35:46,882
<i>Essas pinturas rupestres
poderia facilmente ser</i>

664
00:35:46,883 --> 00:35:49,058
<i>representações nossas
do futuro.</i>

665
00:35:49,059 --> 00:35:50,974
<i>Mas porque teríamos
evoluiu muito</i>

666
00:35:51,105 --> 00:35:55,848
<i>além de onde estamos atualmente,
eles estão quase irreconhecíveis.</i>

667
00:35:58,852 --> 00:36:01,332
Eu estava trabalhando como professor
em Muskogee, Oklahoma.

668
00:36:01,333 --> 00:36:04,858
Eu tinha 22 anos. Este foi o primeiro
época em que morei sozinho.

669
00:36:04,945 --> 00:36:06,599
<i>Eu vi outras pessoas trans.</i>

670
00:36:06,729 --> 00:36:09,514
<i>E eu pensei,
ah, eu</i> posso <i>fazer a transição,</i>

671
00:36:09,515 --> 00:36:11,952
Eu <i>posso</i> ser eu, porque
Eu ainda me sentia preso, certo?

672
00:36:12,082 --> 00:36:13,780
<i>Ah, foi muito difícil
estar sozinho</i>

673
00:36:13,867 --> 00:36:17,218
<i>e ficar sozinho e fazer a transição
ao mesmo tempo.</i>

674
00:36:17,305 --> 00:36:19,264
<i>Mas as estrelas,</i>

675
00:36:19,351 --> 00:36:21,831
eles sempre parecem
aparecer quando

676
00:36:21,962 --> 00:36:23,006
você sabe, eu estou passando

677
00:36:23,093 --> 00:36:26,575
algo muito difícil
e muito difícil.

678
00:36:28,882 --> 00:36:30,275
<i>Eram cerca de 17h,</i>

679
00:36:30,362 --> 00:36:31,754
então o sol estava
ainda no céu,

680
00:36:31,885 --> 00:36:33,364
mas estava começando
para ficar mais escuro.

681
00:36:33,365 --> 00:36:36,497
E eu tenho a sensação de formigamento
que descrevi antes.

682
00:36:37,847 --> 00:36:39,327
Eu recebo a compulsão
olhar para cima,

683
00:36:39,458 --> 00:36:44,158
e eu vejo este discoide--

684
00:36:44,245 --> 00:36:47,030
mas é aqui que
fica muito confuso.

685
00:36:47,117 --> 00:36:49,162
Confuso.</i>

686
00:36:49,163 --> 00:36:53,514
E eu vejo um brilho azul,
como um flash azul.

687
00:36:53,515 --> 00:36:55,864
<i>E agora estou nesta sala.</i>

688
00:36:55,865 --> 00:36:58,216
E está tudo branco aqui,
como perfurar um branco brilhante.

689
00:36:58,346 --> 00:37:00,479
<i>Vejo uma figura atrás.</i>

690
00:37:00,609 --> 00:37:05,005
A pele deles é azul
e vejo que suas cabeças

691
00:37:05,092 --> 00:37:08,661
<i>são um pouco maiores
do que os nossos.</i>

692
00:37:08,748 --> 00:37:11,229
E uma mão se aproxima.

693
00:37:11,359 --> 00:37:14,274
Começo a tocar a mão deles.

694
00:37:14,275 --> 00:37:19,236
E eles me disseram,
"Estamos indo."

695
00:37:24,720 --> 00:37:26,243
<i>De repente,</i>

696
00:37:26,244 --> 00:37:29,812
<i>Estou voltando para minha cama
depois de ver o que vi.</i>

697
00:37:29,899 --> 00:37:33,642
<i>Eu ainda estava com minhas roupas
e há folhas na minha cama.</i>

698
00:37:33,729 --> 00:37:36,689
<i>E eu pensei,
onde eu estava agora?</i>

699
00:37:36,776 --> 00:37:38,908
Você sabe?
O que está acontecendo?

700
00:37:38,995 --> 00:37:40,866
Estou perdendo a cabeça?

701
00:37:40,867 --> 00:37:43,304
Porque eu estava
literalmente do lado de fora.

702
00:37:43,435 --> 00:37:46,046
E eu fico tipo,
como são agora 2h da manhã?

703
00:37:46,133 --> 00:37:50,398
<i>E algo parecia errado.
Como se meu ombro estivesse estranho.</i>

704
00:37:50,485 --> 00:37:51,877
Aconteceu que eu olhei,

705
00:37:51,878 --> 00:37:53,967
e então houve
esse padrão de pontos.

706
00:37:54,054 --> 00:37:56,186
<i>E eu pensei,
bem, isso é estranho.</i>

707
00:37:56,274 --> 00:37:58,232
<i>Tipo, por que isso está aí?</i>

708
00:37:58,319 --> 00:38:02,061
<i>Incidentes como este são
muito comum nos arquivos.</i>

709
00:38:02,062 --> 00:38:04,804
<i>As pessoas costumam descrever
acordando com marcas anômalas</i>

710
00:38:04,891 --> 00:38:08,198
<i>ou ferimentos estranhos
eles não conseguem explicar.</i>

711
00:38:09,896 --> 00:38:11,550
<i>Não sei o que
eles estavam se referindo</i>

712
00:38:11,637 --> 00:38:14,292
quando eles disseram "estamos chegando".

713
00:38:14,379 --> 00:38:17,077
Então comecei a fazer mais
pesquisa e leitura

714
00:38:17,164 --> 00:38:18,991
<i>sobre esses seres, tipo,
o povo das estrelas,</i>

715
00:38:18,992 --> 00:38:20,688
<i>e por que eles vieram aqui.</i>

716
00:38:20,689 --> 00:38:23,649
E eu lembro
lendo alguma coisa

717
00:38:23,779 --> 00:38:26,695
<i>sobre as profecias Hopi.</i>

718
00:38:26,782 --> 00:38:29,698
<i>Os Hopi são uma tribo
do Arizona</i>

719
00:38:29,785 --> 00:38:32,310
<i>quem está no meio
da reserva Navajo.</i>

720
00:38:32,440 --> 00:38:33,745
<i>E por milhares de anos,</i>

721
00:38:33,746 --> 00:38:35,356
<i>eles profetizaram
o fim do mundo</i>

722
00:38:35,443 --> 00:38:37,445
<i>e o começo
de um novo.</i>

723
00:38:58,640 --> 00:38:59,989
<i>Se você olhar
nas profecias Hopi,</i>

724
00:39:00,076 --> 00:39:01,339
<i>há nove sinais
de destruição</i>

725
00:39:01,426 --> 00:39:03,645
<i>antes de nos mudarmos
para o próximo mundo.</i>

726
00:39:03,732 --> 00:39:06,343
<i>E muitos deles têm
já se tornou realidade.</i>

727
00:39:06,344 --> 00:39:08,041
O primeiro sinal foi como

728
00:39:08,128 --> 00:39:10,435
que esses brancos
viria aqui.

729
00:39:10,522 --> 00:39:12,175
<i>Eles tomariam nossas terras</i>

730
00:39:12,262 --> 00:39:13,785
<i>e atacar o inimigo
com trovão.</i>

731
00:39:15,483 --> 00:39:18,572
<i>A chegada das rodas giratórias
cheio de vozes,</i>

732
00:39:18,573 --> 00:39:22,489
<i>cobras de ferro
cruzará a terra.</i>

733
00:39:22,490 --> 00:39:25,537
<i>A terra será coberta
por teias de aranha gigantes.</i>

734
00:39:25,667 --> 00:39:28,583
<i>Rios de pedra
cruzaria a terra.</i>

735
00:39:28,670 --> 00:39:30,933
<i>O mar ficaria preto.</i>

736
00:39:31,020 --> 00:39:32,543
<i>O oitavo sinal diz</i>

737
00:39:32,544 --> 00:39:34,501
as pessoas vão começar a usar
seus cabelos são longos como os nossos.

738
00:39:34,502 --> 00:39:36,678
E então quando você chegar
para o nono sinal,

739
00:39:36,765 --> 00:39:39,680
<i>é quando a estrela azul
se revela</i>

740
00:39:39,681 --> 00:39:43,903
e nós mudamos deste mundo
para o próximo mundo.

741
00:39:44,033 --> 00:39:45,731
Acho que essa hora é agora.

742
00:39:45,818 --> 00:39:47,732
<i>E eu acho que as pessoas das estrelas
estão se revelando</i>

743
00:39:47,733 --> 00:39:49,778
<i>para mim e para os outros.</i>

744
00:39:49,865 --> 00:39:52,171
<i>E essa é a estrela azul.</i>

745
00:39:52,172 --> 00:39:54,391
É por isso que eles disseram:
"Estamos chegando,"

746
00:39:54,392 --> 00:39:56,829
<i>porque eles literalmente são.</i>

747
00:39:56,916 --> 00:40:01,747
O novo mundo está indo
para incluir o povo das estrelas.

748
00:40:05,577 --> 00:40:09,188
<i>Na sociedade ocidental,
descartamos isso como impossível.</i>

749
00:40:09,189 --> 00:40:11,016
Mas em muito
das comunidades indígenas,

750
00:40:11,017 --> 00:40:14,411
faz parte da mitologia deles,
suas histórias de origem,

751
00:40:14,412 --> 00:40:16,239
<i>seu sistema de crenças.</i>

752
00:40:16,326 --> 00:40:19,198
<i>Temos que ver isso
muitas sociedades</i>

753
00:40:19,199 --> 00:40:21,941
em todo o mundo
e ao longo do tempo

754
00:40:22,028 --> 00:40:23,682
pode ter sido
tendo essas interações

755
00:40:23,769 --> 00:40:25,770
e tenho estado mais aberto a isso.

756
00:40:25,771 --> 00:40:28,729
E eu sinto que poderíamos
todos aprendem algo com isso.

757
00:40:28,730 --> 00:40:31,211
<i>Eu acredito nas pessoas das estrelas
somos nós do futuro</i>

758
00:40:31,298 --> 00:40:34,214
<i>voltando para nos ajudar.</i>

759
00:40:34,344 --> 00:40:38,044
Há algo sobre
a frequência com que eles vêm

760
00:40:38,131 --> 00:40:40,438
e quão seguro é o
Os nativos sentem-se com eles

761
00:40:40,525 --> 00:40:42,440
isso me faz pensar
eles são nossa família,

762
00:40:42,527 --> 00:40:44,485
<i>porque cada um
das histórias,</i>

763
00:40:44,572 --> 00:40:45,704
eles falam sobre como
nossas visões de mundo se alinham

764
00:40:45,791 --> 00:40:47,313
<i>e que eles confiam em nós.</i>

765
00:40:53,581 --> 00:40:56,715
Estas são as coisas que
Vou submeter aos arquivos.

766
00:40:56,802 --> 00:40:58,673
Então meu desenho
do povo azul,

767
00:40:58,760 --> 00:41:00,327
o povo das estrelas
que vem me ver.

768
00:41:00,414 --> 00:41:02,721
Eu fiz isso não muito tempo atrás.

769
00:41:02,808 --> 00:41:03,983
Eu só quero desenhá-los

770
00:41:04,070 --> 00:41:06,333
o mais perto que posso chegar
ou o que sinto.

771
00:41:06,420 --> 00:41:09,075
E então eu fiz
porque há uma textura

772
00:41:09,162 --> 00:41:13,166
para o povo azul
que não consigo descrever.

773
00:41:13,253 --> 00:41:14,341
É como... eu não sei.

774
00:41:14,428 --> 00:41:15,908
Eu sempre faço pontinhos
para eles.

775
00:41:15,995 --> 00:41:17,692
Eu não sei o que é.

776
00:41:17,779 --> 00:41:21,303
Há algo em seus
pele, não consigo dizer.

777
00:41:21,304 --> 00:41:24,612
Quando se trata de histórias
de Karin e Young,

778
00:41:24,699 --> 00:41:27,572
podemos dizer com certeza que
há mais no universo

779
00:41:27,659 --> 00:41:30,313
<i>do que jamais consideramos.</i>

780
00:41:30,400 --> 00:41:32,707
Essas entidades são
de um planeta distante,

781
00:41:32,794 --> 00:41:35,101
ou são do futuro?

782
00:41:35,188 --> 00:41:37,146
<i>Espero que Mike esteja certo.</i>

783
00:41:37,233 --> 00:41:40,062
<i>Espero que esses seres
são nossos descendentes</i>

784
00:41:40,149 --> 00:41:42,064
<i>porque há algo
estranhamente reconfortante</i>

785
00:41:42,151 --> 00:41:46,373
<i>na ideia de que seja o que for
acontece, a humanidade sobrevive.</i>

786
00:41:48,462 --> 00:41:52,335
<i>A alternativa é
muito mais perturbador.</i>

787
00:41:52,422 --> 00:41:54,250
<i>Se estes forem
seres extraterrestres</i>

788
00:41:54,337 --> 00:41:57,079
<i>travessia inimaginável
distâncias para chegar até nós,</i>

789
00:41:57,166 --> 00:41:58,385
<i>seus motivos podem ser</i>

790
00:41:58,516 --> 00:42:00,866
<i>completamente além
nossa compreensão.</i>

791
00:42:00,953 --> 00:42:03,258
<i>Podemos não estar sozinhos,
mas isso não significa</i>

792
00:42:03,259 --> 00:42:07,611
<i>quem estiver lá fora
está aqui para nos salvar.</i>

793
00:42:07,612 --> 00:42:09,788
<i>Preservando Karin
e histórias de Young</i>

794
00:42:09,875 --> 00:42:12,878
<i>nos arquivos,
damos aos futuros pesquisadores</i>

795
00:42:12,965 --> 00:42:15,315
<i>a chance de nos levar
mais perto da compreensão</i>

796
00:42:15,402 --> 00:42:17,752
<i>o que realmente está acontecendo aqui.</i>


